Les Scénographies-Paysages |
Ciel et terre
2025
Array
(
[id] => 4478
[image] =>
[metadata] => Array
(
[width] => 2560
[height] => 1707
[file] => 2025/05/A7404980-scaled.jpg
[filesize] => 520434
[sizes] => Array
(
[medium] => Array
(
[file] => A7404980-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 16629
)
[large] => Array
(
[file] => A7404980-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 128887
)
[thumbnail] => Array
(
[file] => A7404980-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 7174
)
[medium_large] => Array
(
[file] => A7404980-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 80497
)
[1536x1536] => Array
(
[file] => A7404980-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 239658
)
[2048x2048] => Array
(
[file] => A7404980-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 371349
)
[et-pb-post-main-image] => Array
(
[file] => A7404980-400x250.jpg
[width] => 400
[height] => 250
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 25610
)
[et-pb-post-main-image-fullwidth] => Array
(
[file] => A7404980-1080x675.jpg
[width] => 1080
[height] => 675
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 131217
)
[et-pb-portfolio-image] => Array
(
[file] => A7404980-400x284.jpg
[width] => 400
[height] => 284
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 28596
)
[et-pb-portfolio-module-image] => Array
(
[file] => A7404980-510x382.jpg
[width] => 510
[height] => 382
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 44942
)
[et-pb-portfolio-image-single] => Array
(
[file] => A7404980-1080x720.jpg
[width] => 1080
[height] => 720
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 139619
)
[et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array
(
[file] => A7404980-400x516.jpg
[width] => 400
[height] => 516
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 43913
)
[et-pb-post-main-image-fullwidth-large] => Array
(
[file] => A7404980-2880x1800.jpg
[width] => 2880
[height] => 1800
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 575431
)
[et-pb-image--responsive--desktop] => Array
(
[file] => A7404980-1280x854.jpg
[width] => 1280
[height] => 854
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 182134
)
[et-pb-image--responsive--tablet] => Array
(
[file] => A7404980-980x653.jpg
[width] => 980
[height] => 653
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 120506
)
[et-pb-image--responsive--phone] => Array
(
[file] => A7404980-480x320.jpg
[width] => 480
[height] => 320
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 36570
)
)
[image_meta] => Array
(
[aperture] => 5.6
[credit] => LUC SENECAL
[camera] => ILCE-7M4
[caption] =>
[created_timestamp] => 1759006949
[copyright] => LUC SENECAL
[focal_length] => 70
[iso] => 1000
[shutter_speed] => 0.0025
[title] =>
[orientation] => 1
[keywords] => Array
(
)
)
[original_image] => A7404980.jpg
)
[url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2025/05/A7404980-scaled.jpg
[ratio] => 66.6796875
[title] => Ciel et terre |
Abe Simon Mijnheer et Lou-Anne Rousseau @ Luc Senécal
)
Array
(
[id] => 4460
[image] => 
[metadata] => Array
(
[width] => 2560
[height] => 1707
[file] => 2025/05/A7403969-scaled.jpg
[filesize] => 1013043
[sizes] => Array
(
[medium] => Array
(
[file] => A7403969-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 14433
)
[large] => Array
(
[file] => A7403969-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 169047
)
[thumbnail] => Array
(
[file] => A7403969-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 5977
)
[medium_large] => Array
(
[file] => A7403969-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 93928
)
[1536x1536] => Array
(
[file] => A7403969-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 377535
)
[2048x2048] => Array
(
[file] => A7403969-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 663396
)
[et-pb-post-main-image] => Array
(
[file] => A7403969-400x250.jpg
[width] => 400
[height] => 250
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 23808
)
[et-pb-post-main-image-fullwidth] => Array
(
[file] => A7403969-1080x675.jpg
[width] => 1080
[height] => 675
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 175256
)
[et-pb-portfolio-image] => Array
(
[file] => A7403969-400x284.jpg
[width] => 400
[height] => 284
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 27270
)
[et-pb-portfolio-module-image] => Array
(
[file] => A7403969-510x382.jpg
[width] => 510
[height] => 382
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 46763
)
[et-pb-portfolio-image-single] => Array
(
[file] => A7403969-1080x720.jpg
[width] => 1080
[height] => 720
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 187207
)
[et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array
(
[file] => A7403969-400x516.jpg
[width] => 400
[height] => 516
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 51611
)
[et-pb-post-main-image-fullwidth-large] => Array
(
[file] => A7403969-2880x1800.jpg
[width] => 2880
[height] => 1800
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 1174228
)
[et-pb-image--responsive--desktop] => Array
(
[file] => A7403969-1280x854.jpg
[width] => 1280
[height] => 854
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 264137
)
[et-pb-image--responsive--tablet] => Array
(
[file] => A7403969-980x653.jpg
[width] => 980
[height] => 653
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 154647
)
[et-pb-image--responsive--phone] => Array
(
[file] => A7403969-480x320.jpg
[width] => 480
[height] => 320
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 36339
)
)
[image_meta] => Array
(
[aperture] => 8
[credit] => LUC SENECAL
[camera] => ILCE-7M4
[caption] =>
[created_timestamp] => 1758994821
[copyright] => LUC SENECAL
[focal_length] => 63.8
[iso] => 640
[shutter_speed] => 0.0025
[title] =>
[orientation] => 1
[keywords] => Array
(
)
)
[original_image] => A7403969.jpg
)
[url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2025/05/A7403969-scaled.jpg
[ratio] => 66.6796875
[title] => Ciel et terre |
Myriam Arseneault Campbell, Jean-Benoit Labrecque, Abe Simon Mijnheer, Nicolas Patry, Brontë Poiré-Prest, Lou-Anne Rousseau @ Luc Senécal
)
Array
(
[id] => 4462
[image] => 
[metadata] => Array
(
[width] => 1707
[height] => 2560
[file] => 2025/05/A7404071-scaled.jpg
[filesize] => 546858
[sizes] => Array
(
[medium] => Array
(
[file] => A7404071-200x300.jpg
[width] => 200
[height] => 300
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 17414
)
[large] => Array
(
[file] => A7404071-683x1024.jpg
[width] => 683
[height] => 1024
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 131723
)
[thumbnail] => Array
(
[file] => A7404071-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 7499
)
[medium_large] => Array
(
[file] => A7404071-768x1152.jpg
[width] => 768
[height] => 1152
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 157309
)
[1536x1536] => Array
(
[file] => A7404071-1024x1536.jpg
[width] => 1024
[height] => 1536
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 246762
)
[2048x2048] => Array
(
[file] => A7404071-1365x2048.jpg
[width] => 1365
[height] => 2048
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 387059
)
[et-pb-post-main-image] => Array
(
[file] => A7404071-400x250.jpg
[width] => 400
[height] => 250
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 23399
)
[et-pb-post-main-image-fullwidth] => Array
(
[file] => A7404071-1080x675.jpg
[width] => 1080
[height] => 675
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 106393
)
[et-pb-portfolio-image] => Array
(
[file] => A7404071-400x284.jpg
[width] => 400
[height] => 284
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 26687
)
[et-pb-portfolio-module-image] => Array
(
[file] => A7404071-510x382.jpg
[width] => 510
[height] => 382
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 41153
)
[et-pb-portfolio-image-single] => Array
(
[file] => A7404071-1080x1620.jpg
[width] => 1080
[height] => 1620
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 269763
)
[et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array
(
[file] => A7404071-400x516.jpg
[width] => 400
[height] => 516
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 47228
)
[et-pb-post-main-image-fullwidth-large] => Array
(
[file] => A7404071-2880x1800.jpg
[width] => 2880
[height] => 1800
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 472468
)
[et-pb-image--responsive--desktop] => Array
(
[file] => A7404071-1280x1920.jpg
[width] => 1280
[height] => 1920
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 349438
)
[et-pb-image--responsive--tablet] => Array
(
[file] => A7404071-980x1470.jpg
[width] => 980
[height] => 1470
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 232141
)
[et-pb-image--responsive--phone] => Array
(
[file] => A7404071-480x720.jpg
[width] => 480
[height] => 720
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 74309
)
)
[image_meta] => Array
(
[aperture] => 3.5
[credit] => LUC SENECAL
[camera] => ILCE-7M4
[caption] =>
[created_timestamp] => 1758995219
[copyright] => LUC SENECAL
[focal_length] => 70
[iso] => 640
[shutter_speed] => 0.0025
[title] =>
[orientation] => 1
[keywords] => Array
(
)
)
[original_image] => A7404071.jpg
)
[url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2025/05/A7404071-scaled.jpg
[ratio] => 149.97070884593
[title] => Ciel et terre |
Myriam Arseneault Campbell, Jean-Benoit Labrecque et Brontë Poiré-Prest @ Luc Senécal
)
Array
(
[id] => 4470
[image] => 
[metadata] => Array
(
[width] => 2560
[height] => 1707
[file] => 2025/05/A7404319-scaled.jpg
[filesize] => 978085
[sizes] => Array
(
[medium] => Array
(
[file] => A7404319-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 17939
)
[large] => Array
(
[file] => A7404319-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 172032
)
[thumbnail] => Array
(
[file] => A7404319-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 7959
)
[medium_large] => Array
(
[file] => A7404319-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 98923
)
[1536x1536] => Array
(
[file] => A7404319-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 370979
)
[2048x2048] => Array
(
[file] => A7404319-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 644706
)
[et-pb-post-main-image] => Array
(
[file] => A7404319-400x250.jpg
[width] => 400
[height] => 250
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 28320
)
[et-pb-post-main-image-fullwidth] => Array
(
[file] => A7404319-1080x675.jpg
[width] => 1080
[height] => 675
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 177058
)
[et-pb-portfolio-image] => Array
(
[file] => A7404319-400x284.jpg
[width] => 400
[height] => 284
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 31829
)
[et-pb-portfolio-module-image] => Array
(
[file] => A7404319-510x382.jpg
[width] => 510
[height] => 382
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 52054
)
[et-pb-portfolio-image-single] => Array
(
[file] => A7404319-1080x720.jpg
[width] => 1080
[height] => 720
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 189434
)
[et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array
(
[file] => A7404319-400x516.jpg
[width] => 400
[height] => 516
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 56077
)
[et-pb-post-main-image-fullwidth-large] => Array
(
[file] => A7404319-2880x1800.jpg
[width] => 2880
[height] => 1800
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 1114153
)
[et-pb-image--responsive--desktop] => Array
(
[file] => A7404319-1280x854.jpg
[width] => 1280
[height] => 854
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 262917
)
[et-pb-image--responsive--tablet] => Array
(
[file] => A7404319-980x653.jpg
[width] => 980
[height] => 653
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 158448
)
[et-pb-image--responsive--phone] => Array
(
[file] => A7404319-480x320.jpg
[width] => 480
[height] => 320
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 41328
)
)
[image_meta] => Array
(
[aperture] => 16
[credit] => LUC SENECAL
[camera] => ILCE-7M4
[caption] =>
[created_timestamp] => 1758996364
[copyright] => LUC SENECAL
[focal_length] => 24
[iso] => 640
[shutter_speed] => 0.0025
[title] =>
[orientation] => 1
[keywords] => Array
(
)
)
[original_image] => A7404319.jpg
)
[url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2025/05/A7404319-scaled.jpg
[ratio] => 66.6796875
[title] => Ciel et terre |Nicolas Patry et le public @ Luc Senécal
)
Array
(
[id] => 4464
[image] => 
[metadata] => Array
(
[width] => 2560
[height] => 1707
[file] => 2025/05/A7404174-scaled.jpg
[filesize] => 1183784
[sizes] => Array
(
[medium] => Array
(
[file] => A7404174-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 19071
)
[large] => Array
(
[file] => A7404174-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 207800
)
[thumbnail] => Array
(
[file] => A7404174-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 7693
)
[medium_large] => Array
(
[file] => A7404174-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 117290
)
[1536x1536] => Array
(
[file] => A7404174-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 452979
)
[2048x2048] => Array
(
[file] => A7404174-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 783675
)
[et-pb-post-main-image] => Array
(
[file] => A7404174-400x250.jpg
[width] => 400
[height] => 250
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 30826
)
[et-pb-post-main-image-fullwidth] => Array
(
[file] => A7404174-1080x675.jpg
[width] => 1080
[height] => 675
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 213829
)
[et-pb-portfolio-image] => Array
(
[file] => A7404174-400x284.jpg
[width] => 400
[height] => 284
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 34929
)
[et-pb-portfolio-module-image] => Array
(
[file] => A7404174-510x382.jpg
[width] => 510
[height] => 382
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 58447
)
[et-pb-portfolio-image-single] => Array
(
[file] => A7404174-1080x720.jpg
[width] => 1080
[height] => 720
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 229235
)
[et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array
(
[file] => A7404174-400x516.jpg
[width] => 400
[height] => 516
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 60789
)
[et-pb-post-main-image-fullwidth-large] => Array
(
[file] => A7404174-2880x1800.jpg
[width] => 2880
[height] => 1800
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 1357430
)
[et-pb-image--responsive--desktop] => Array
(
[file] => A7404174-1280x854.jpg
[width] => 1280
[height] => 854
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 320243
)
[et-pb-image--responsive--tablet] => Array
(
[file] => A7404174-980x653.jpg
[width] => 980
[height] => 653
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 191005
)
[et-pb-image--responsive--phone] => Array
(
[file] => A7404174-480x320.jpg
[width] => 480
[height] => 320
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 46662
)
)
[image_meta] => Array
(
[aperture] => 5.6
[credit] => LUC SENECAL
[camera] => ILCE-7M4
[caption] =>
[created_timestamp] => 1758995629
[copyright] => LUC SENECAL
[focal_length] => 51.6
[iso] => 640
[shutter_speed] => 0.0025
[title] =>
[orientation] => 1
[keywords] => Array
(
)
)
[original_image] => A7404174.jpg
)
[url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2025/05/A7404174-scaled.jpg
[ratio] => 66.6796875
[title] => Ciel et terre |
Myriam Arseneault Campbell, Jean-Benoit Labrecque, Abe Simon Mijnheer, Nicolas Patry, Brontë Poiré-Prest, Lou-Anne Rousseau @ Luc Senécal
)
Array
(
[id] => 4472
[image] => 
[metadata] => Array
(
[width] => 2560
[height] => 1707
[file] => 2025/05/A7404648-scaled.jpg
[filesize] => 556502
[sizes] => Array
(
[medium] => Array
(
[file] => A7404648-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 11557
)
[large] => Array
(
[file] => A7404648-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 117839
)
[thumbnail] => Array
(
[file] => A7404648-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 5075
)
[medium_large] => Array
(
[file] => A7404648-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 68677
)
[1536x1536] => Array
(
[file] => A7404648-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 239482
)
[2048x2048] => Array
(
[file] => A7404648-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 388214
)
[et-pb-post-main-image] => Array
(
[file] => A7404648-400x250.jpg
[width] => 400
[height] => 250
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 18527
)
[et-pb-post-main-image-fullwidth] => Array
(
[file] => A7404648-1080x675.jpg
[width] => 1080
[height] => 675
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 119199
)
[et-pb-portfolio-image] => Array
(
[file] => A7404648-400x284.jpg
[width] => 400
[height] => 284
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 21331
)
[et-pb-portfolio-module-image] => Array
(
[file] => A7404648-510x382.jpg
[width] => 510
[height] => 382
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 35852
)
[et-pb-portfolio-image-single] => Array
(
[file] => A7404648-1080x720.jpg
[width] => 1080
[height] => 720
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 129215
)
[et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array
(
[file] => A7404648-400x516.jpg
[width] => 400
[height] => 516
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 38979
)
[et-pb-post-main-image-fullwidth-large] => Array
(
[file] => A7404648-2880x1800.jpg
[width] => 2880
[height] => 1800
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 608356
)
[et-pb-image--responsive--desktop] => Array
(
[file] => A7404648-1280x854.jpg
[width] => 1280
[height] => 854
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 175136
)
[et-pb-image--responsive--tablet] => Array
(
[file] => A7404648-980x653.jpg
[width] => 980
[height] => 653
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 108879
)
[et-pb-image--responsive--phone] => Array
(
[file] => A7404648-480x320.jpg
[width] => 480
[height] => 320
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 27950
)
)
[image_meta] => Array
(
[aperture] => 6.3
[credit] => LUC SENECAL
[camera] => ILCE-7M4
[caption] =>
[created_timestamp] => 1759005796
[copyright] => LUC SENECAL
[focal_length] => 62.7
[iso] => 1000
[shutter_speed] => 0.0025
[title] =>
[orientation] => 1
[keywords] => Array
(
)
)
[original_image] => A7404648.jpg
)
[url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2025/05/A7404648-scaled.jpg
[ratio] => 66.6796875
[title] => Ciel et terre |
Abe Simon Mijnheer et Lou-Anne Rousseau @ Luc Senécal
)
Array
(
[id] => 4468
[image] => 
[metadata] => Array
(
[width] => 2560
[height] => 1707
[file] => 2025/05/A7404201-scaled.jpg
[filesize] => 1193771
[sizes] => Array
(
[medium] => Array
(
[file] => A7404201-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 18845
)
[large] => Array
(
[file] => A7404201-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 210851
)
[thumbnail] => Array
(
[file] => A7404201-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 7674
)
[medium_large] => Array
(
[file] => A7404201-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 119123
)
[1536x1536] => Array
(
[file] => A7404201-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 458905
)
[2048x2048] => Array
(
[file] => A7404201-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 792542
)
[et-pb-post-main-image] => Array
(
[file] => A7404201-400x250.jpg
[width] => 400
[height] => 250
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 31212
)
[et-pb-post-main-image-fullwidth] => Array
(
[file] => A7404201-1080x675.jpg
[width] => 1080
[height] => 675
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 218406
)
[et-pb-portfolio-image] => Array
(
[file] => A7404201-400x284.jpg
[width] => 400
[height] => 284
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 35459
)
[et-pb-portfolio-module-image] => Array
(
[file] => A7404201-510x382.jpg
[width] => 510
[height] => 382
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 60455
)
[et-pb-portfolio-image-single] => Array
(
[file] => A7404201-1080x720.jpg
[width] => 1080
[height] => 720
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 232479
)
[et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array
(
[file] => A7404201-400x516.jpg
[width] => 400
[height] => 516
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 63268
)
[et-pb-post-main-image-fullwidth-large] => Array
(
[file] => A7404201-2880x1800.jpg
[width] => 2880
[height] => 1800
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 1379831
)
[et-pb-image--responsive--desktop] => Array
(
[file] => A7404201-1280x854.jpg
[width] => 1280
[height] => 854
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 324616
)
[et-pb-image--responsive--tablet] => Array
(
[file] => A7404201-980x653.jpg
[width] => 980
[height] => 653
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 193414
)
[et-pb-image--responsive--phone] => Array
(
[file] => A7404201-480x320.jpg
[width] => 480
[height] => 320
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 47053
)
)
[image_meta] => Array
(
[aperture] => 6.3
[credit] => LUC SENECAL
[camera] => ILCE-7M4
[caption] =>
[created_timestamp] => 1758995696
[copyright] => LUC SENECAL
[focal_length] => 59.9
[iso] => 640
[shutter_speed] => 0.0025
[title] =>
[orientation] => 1
[keywords] => Array
(
)
)
[original_image] => A7404201.jpg
)
[url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2025/05/A7404201-scaled.jpg
[ratio] => 66.6796875
[title] => Ciel et terre |
Myriam Arseneault Campbell, Jean-Benoit Labrecque, Nicolas Patry, Brontë Poiré-Prest @ Luc Senécal
)
Array
(
[id] => 4474
[image] => 
[metadata] => Array
(
[width] => 2560
[height] => 1707
[file] => 2025/05/A7404790-scaled.jpg
[filesize] => 272253
[sizes] => Array
(
[medium] => Array
(
[file] => A7404790-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 10654
)
[large] => Array
(
[file] => A7404790-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 63980
)
[thumbnail] => Array
(
[file] => A7404790-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 5156
)
[medium_large] => Array
(
[file] => A7404790-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 41574
)
[1536x1536] => Array
(
[file] => A7404790-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 118100
)
[2048x2048] => Array
(
[file] => A7404790-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 188024
)
[et-pb-post-main-image] => Array
(
[file] => A7404790-400x250.jpg
[width] => 400
[height] => 250
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 15207
)
[et-pb-post-main-image-fullwidth] => Array
(
[file] => A7404790-1080x675.jpg
[width] => 1080
[height] => 675
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 64958
)
[et-pb-portfolio-image] => Array
(
[file] => A7404790-400x284.jpg
[width] => 400
[height] => 284
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 16937
)
[et-pb-portfolio-module-image] => Array
(
[file] => A7404790-510x382.jpg
[width] => 510
[height] => 382
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 24878
)
[et-pb-portfolio-image-single] => Array
(
[file] => A7404790-1080x720.jpg
[width] => 1080
[height] => 720
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 68854
)
[et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array
(
[file] => A7404790-400x516.jpg
[width] => 400
[height] => 516
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 22558
)
[et-pb-post-main-image-fullwidth-large] => Array
(
[file] => A7404790-2880x1800.jpg
[width] => 2880
[height] => 1800
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 311106
)
[et-pb-image--responsive--desktop] => Array
(
[file] => A7404790-1280x854.jpg
[width] => 1280
[height] => 854
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 89490
)
[et-pb-image--responsive--tablet] => Array
(
[file] => A7404790-980x653.jpg
[width] => 980
[height] => 653
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 59964
)
[et-pb-image--responsive--phone] => Array
(
[file] => A7404790-480x320.jpg
[width] => 480
[height] => 320
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 21020
)
)
[image_meta] => Array
(
[aperture] => 4.5
[credit] => LUC SENECAL
[camera] => ILCE-7M4
[caption] =>
[created_timestamp] => 1759006159
[copyright] => LUC SENECAL
[focal_length] => 63
[iso] => 1000
[shutter_speed] => 0.0025
[title] =>
[orientation] => 1
[keywords] => Array
(
)
)
[original_image] => A7404790.jpg
)
[url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2025/05/A7404790-scaled.jpg
[ratio] => 66.6796875
[title] => Ciel et terre |
Myriam Arseneault Campbell et Brontë Poiré-Prest @ Luc Senécal
)
Array
(
[id] => 4480
[image] => 
[metadata] => Array
(
[width] => 1707
[height] => 2560
[file] => 2025/05/A7405064-scaled.jpg
[filesize] => 402137
[sizes] => Array
(
[medium] => Array
(
[file] => A7405064-200x300.jpg
[width] => 200
[height] => 300
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 14499
)
[large] => Array
(
[file] => A7405064-683x1024.jpg
[width] => 683
[height] => 1024
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 100213
)
[thumbnail] => Array
(
[file] => A7405064-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 6873
)
[medium_large] => Array
(
[file] => A7405064-768x1152.jpg
[width] => 768
[height] => 1152
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 119359
)
[1536x1536] => Array
(
[file] => A7405064-1024x1536.jpg
[width] => 1024
[height] => 1536
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 184495
)
[2048x2048] => Array
(
[file] => A7405064-1365x2048.jpg
[width] => 1365
[height] => 2048
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 285578
)
[et-pb-post-main-image] => Array
(
[file] => A7405064-400x250.jpg
[width] => 400
[height] => 250
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 20665
)
[et-pb-post-main-image-fullwidth] => Array
(
[file] => A7405064-1080x675.jpg
[width] => 1080
[height] => 675
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 93237
)
[et-pb-portfolio-image] => Array
(
[file] => A7405064-400x284.jpg
[width] => 400
[height] => 284
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 23016
)
[et-pb-portfolio-module-image] => Array
(
[file] => A7405064-510x382.jpg
[width] => 510
[height] => 382
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 35245
)
[et-pb-portfolio-image-single] => Array
(
[file] => A7405064-1080x1620.jpg
[width] => 1080
[height] => 1620
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 200627
)
[et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array
(
[file] => A7405064-400x516.jpg
[width] => 400
[height] => 516
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 38244
)
[et-pb-post-main-image-fullwidth-large] => Array
(
[file] => A7405064-2880x1800.jpg
[width] => 2880
[height] => 1800
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 417638
)
[et-pb-image--responsive--desktop] => Array
(
[file] => A7405064-1280x1920.jpg
[width] => 1280
[height] => 1920
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 258312
)
[et-pb-image--responsive--tablet] => Array
(
[file] => A7405064-980x1470.jpg
[width] => 980
[height] => 1470
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 173649
)
[et-pb-image--responsive--phone] => Array
(
[file] => A7405064-480x720.jpg
[width] => 480
[height] => 720
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 57808
)
)
[image_meta] => Array
(
[aperture] => 4.5
[credit] => LUC SENECAL
[camera] => ILCE-7M4
[caption] =>
[created_timestamp] => 1759007415
[copyright] => LUC SENECAL
[focal_length] => 55.4
[iso] => 1000
[shutter_speed] => 0.0025
[title] =>
[orientation] => 1
[keywords] => Array
(
)
)
[original_image] => A7405064.jpg
)
[url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2025/05/A7405064-scaled.jpg
[ratio] => 149.97070884593
[title] => Ciel et terre |
Myriam Arseneault Campbell @ Luc Senécal
)
Array
(
[id] => 4466
[image] => 
[metadata] => Array
(
[width] => 2560
[height] => 1707
[file] => 2025/05/A7404184-scaled.jpg
[filesize] => 1417110
[sizes] => Array
(
[medium] => Array
(
[file] => A7404184-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 18914
)
[large] => Array
(
[file] => A7404184-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 231663
)
[thumbnail] => Array
(
[file] => A7404184-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 7667
)
[medium_large] => Array
(
[file] => A7404184-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 127437
)
[1536x1536] => Array
(
[file] => A7404184-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 521956
)
[2048x2048] => Array
(
[file] => A7404184-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 924062
)
[et-pb-post-main-image] => Array
(
[file] => A7404184-400x250.jpg
[width] => 400
[height] => 250
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 31492
)
[et-pb-post-main-image-fullwidth] => Array
(
[file] => A7404184-1080x675.jpg
[width] => 1080
[height] => 675
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 240141
)
[et-pb-portfolio-image] => Array
(
[file] => A7404184-400x284.jpg
[width] => 400
[height] => 284
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 36001
)
[et-pb-portfolio-module-image] => Array
(
[file] => A7404184-510x382.jpg
[width] => 510
[height] => 382
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 62306
)
[et-pb-portfolio-image-single] => Array
(
[file] => A7404184-1080x720.jpg
[width] => 1080
[height] => 720
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 256675
)
[et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array
(
[file] => A7404184-400x516.jpg
[width] => 400
[height] => 516
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 67563
)
[et-pb-post-main-image-fullwidth-large] => Array
(
[file] => A7404184-2880x1800.jpg
[width] => 2880
[height] => 1800
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 1635595
)
[et-pb-image--responsive--desktop] => Array
(
[file] => A7404184-1280x854.jpg
[width] => 1280
[height] => 854
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 363863
)
[et-pb-image--responsive--tablet] => Array
(
[file] => A7404184-980x653.jpg
[width] => 980
[height] => 653
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 211890
)
[et-pb-image--responsive--phone] => Array
(
[file] => A7404184-480x320.jpg
[width] => 480
[height] => 320
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 48296
)
)
[image_meta] => Array
(
[aperture] => 5.6
[credit] => LUC SENECAL
[camera] => ILCE-7M4
[caption] =>
[created_timestamp] => 1758995653
[copyright] => LUC SENECAL
[focal_length] => 34.6
[iso] => 640
[shutter_speed] => 0.0025
[title] =>
[orientation] => 1
[keywords] => Array
(
)
)
[original_image] => A7404184.jpg
)
[url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2025/05/A7404184-scaled.jpg
[ratio] => 66.6796875
[title] => Ciel et terre |
Myriam Arseneault Campbell, Jean-Benoit Labrecque, Abe Simon Mijnheer, Nicolas Patry, Brontë Poiré-Prest, Lou-Anne Rousseau @ Luc Senécal
)
Array
(
[id] => 4484
[image] =>
[metadata] => Array
(
[width] => 2560
[height] => 1707
[file] => 2025/05/A7404869-1-scaled.jpg
[filesize] => 876710
[sizes] => Array
(
[medium] => Array
(
[file] => A7404869-1-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 18025
)
[large] => Array
(
[file] => A7404869-1-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 168946
)
[thumbnail] => Array
(
[file] => A7404869-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 7199
)
[medium_large] => Array
(
[file] => A7404869-1-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 99080
)
[1536x1536] => Array
(
[file] => A7404869-1-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 351362
)
[2048x2048] => Array
(
[file] => A7404869-1-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 589859
)
[et-pb-post-main-image] => Array
(
[file] => A7404869-1-400x250.jpg
[width] => 400
[height] => 250
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 28180
)
[et-pb-post-main-image-fullwidth] => Array
(
[file] => A7404869-1-1080x675.jpg
[width] => 1080
[height] => 675
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 172081
)
[et-pb-portfolio-image] => Array
(
[file] => A7404869-1-400x284.jpg
[width] => 400
[height] => 284
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 31399
)
[et-pb-portfolio-module-image] => Array
(
[file] => A7404869-1-510x382.jpg
[width] => 510
[height] => 382
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 50616
)
[et-pb-portfolio-image-single] => Array
(
[file] => A7404869-1-1080x720.jpg
[width] => 1080
[height] => 720
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 185257
)
[et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array
(
[file] => A7404869-1-400x516.jpg
[width] => 400
[height] => 516
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 43922
)
[et-pb-post-main-image-fullwidth-large] => Array
(
[file] => A7404869-1-2880x1800.jpg
[width] => 2880
[height] => 1800
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 997027
)
[et-pb-image--responsive--desktop] => Array
(
[file] => A7404869-1-1280x854.jpg
[width] => 1280
[height] => 854
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 253735
)
[et-pb-image--responsive--tablet] => Array
(
[file] => A7404869-1-980x653.jpg
[width] => 980
[height] => 653
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 156187
)
[et-pb-image--responsive--phone] => Array
(
[file] => A7404869-1-480x320.jpg
[width] => 480
[height] => 320
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 41544
)
)
[image_meta] => Array
(
[aperture] => 0
[credit] =>
[camera] =>
[caption] =>
[created_timestamp] => 0
[copyright] => LUC SENECAL
[focal_length] => 0
[iso] => 0
[shutter_speed] => 0
[title] =>
[orientation] => 0
[keywords] => Array
(
)
)
[original_image] => A7404869-1.jpg
)
[url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2025/05/A7404869-1-scaled.jpg
[ratio] => 66.6796875
[title] => Ciel et terre |
Myriam Arseneault Campbell, Jean-Benoit Labrecque, Abe Simon Mijnheer, Nicolas Patry, Brontë Poiré-Prest, Lou-Anne Rousseau @ Luc Senécal
)
Array
(
[id] => 4482
[image] => 
[metadata] => Array
(
[width] => 2560
[height] => 1707
[file] => 2025/05/A7405170-scaled.jpg
[filesize] => 700507
[sizes] => Array
(
[medium] => Array
(
[file] => A7405170-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 19681
)
[large] => Array
(
[file] => A7405170-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 159398
)
[thumbnail] => Array
(
[file] => A7405170-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 8454
)
[medium_large] => Array
(
[file] => A7405170-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 97395
)
[1536x1536] => Array
(
[file] => A7405170-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 307004
)
[2048x2048] => Array
(
[file] => A7405170-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 489885
)
[et-pb-post-main-image] => Array
(
[file] => A7405170-400x250.jpg
[width] => 400
[height] => 250
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 30452
)
[et-pb-post-main-image-fullwidth] => Array
(
[file] => A7405170-1080x675.jpg
[width] => 1080
[height] => 675
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 160652
)
[et-pb-portfolio-image] => Array
(
[file] => A7405170-400x284.jpg
[width] => 400
[height] => 284
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 33790
)
[et-pb-portfolio-module-image] => Array
(
[file] => A7405170-510x382.jpg
[width] => 510
[height] => 382
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 53407
)
[et-pb-portfolio-image-single] => Array
(
[file] => A7405170-1080x720.jpg
[width] => 1080
[height] => 720
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 172720
)
[et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array
(
[file] => A7405170-400x516.jpg
[width] => 400
[height] => 516
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 51746
)
[et-pb-post-main-image-fullwidth-large] => Array
(
[file] => A7405170-2880x1800.jpg
[width] => 2880
[height] => 1800
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 755013
)
[et-pb-image--responsive--desktop] => Array
(
[file] => A7405170-1280x854.jpg
[width] => 1280
[height] => 854
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 229589
)
[et-pb-image--responsive--tablet] => Array
(
[file] => A7405170-980x653.jpg
[width] => 980
[height] => 653
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 148201
)
[et-pb-image--responsive--phone] => Array
(
[file] => A7405170-480x320.jpg
[width] => 480
[height] => 320
[mime-type] => image/jpeg
[filesize] => 43764
)
)
[image_meta] => Array
(
[aperture] => 4.5
[credit] => LUC SENECAL
[camera] => ILCE-7M4
[caption] =>
[created_timestamp] => 1759008063
[copyright] => LUC SENECAL
[focal_length] => 70
[iso] => 1000
[shutter_speed] => 0.0025
[title] =>
[orientation] => 1
[keywords] => Array
(
)
)
[original_image] => A7405170.jpg
)
[url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2025/05/A7405170-scaled.jpg
[ratio] => 66.6796875
[title] => Ciel et terre |
Myriam Arseneault Campbell, Jean-Benoit Labrecque, Abe Simon Mijnheer, Nicolas Patry, Brontë Poiré-Prest, Lou-Anne Rousseau @ Luc Senécal
)
DU 27 AU 28 SEPTEMBRE 2025
AU PARC DE LA GATINEAU, OUTAOUAIS
Nous, Le Carré des Lombes et le Centre national des Arts, reconnaissons que nous marchons, dansons et créons sur le territoire non cédé de la Nation anishinabe algonquine. Nous remercions sincèrement les membres de la Nation de partager leurs protocoles et leurs connaissances. Nous nous engageons à honorer leur langage et leur culture à travers nos activités et diverses collaborations.
Nous reconnaissons également que nous allons déposer des gestes chorégraphiques sur les multiples couches mémorielles qui forment ce domaine. Nous nous engageons à le faire avec le plus grand respect.
Ensemble tournons notre regard vers le ciel, humons la terre, écoutons ces espaces, ces sonorités qui acceptent généreusement notre présence. Demeurons humbles et sensibles faces à ces lieux. Rappelons-nous ce qu’ils ont été. Et puis, dansons.
Inspirée par la beauté d’espaces extérieurs singuliers, Danièle Desnoyers a conçu ce projet comme cycle chorégraphique dont chaque pièce est pensée en harmonie avec un environnement spécifique, et répond à son cadre culturel et historique. Les interprètes convient les membres du public à une promenade déambulatoire à travers des topographies naturelles et architecturales afin de se poser, d’observer le paysage, de faire corps avec leur environnement.
Les ruines restaurées, les jardins luxuriants et les sentiers boisés du domaine historique Mackenzie-King à Gatineau servent de point de départ à la prochaine proposition du cycle. Avec sa compagnie Le Carré des Lombes, Danièle Desnoyers explore avec finesse tout le potentiel artistique de ce domaine emblématique de la région de l’Outaouais, où les ruines convoquent notre imaginaire. Les mouvements purs et empreints de poésie des interprètes se fondent doucement dans le paysage grandiose. L’expérience de danse est riche tant pour les artistes que pour les spectateurs et spectatrices qui vivent une proximité que seule la création in situ peut procurer.
L’édition boréale des Scénographies-Paysages est une production du Carré des Lombes coproduite avec le Centre National des Arts d’Ottawa et a reçu le soutien du programme Présentation d’œuvres dans l’espace public ou dans des lieux atypiques du Conseil des Arts et des Lettres du Québec.
Crédits
Directrice artistique et chorégraphe
Danièle Desnoyers
Interprètes
Myriam Arseneault Campbell, Jean-Benoit Labrecque, Abe Simon Mijnheer, Nicolas Patry, Brontë Poiré-Prest, Lou-Anne Rousseau
Conceptrice sonore et régisseure
Gabrielle Couillard
Couturière
Marie-Hélène Gervais
Directrice des répétitions
Emmanuelle Bourassa-Beaudoin
Directeur de production
Martin Boisjoly
Coproduction avec
Centre national des Arts
Présenté en partenariat avec
La Commission de la Capitale nationale