SOUS LA PEAU, LA NUIT
2012
Array ( [id] => 1468 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 800 [height] => 550 [file] => 2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_2602_Luc-Senecal.jpg [filesize] => 30326 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_2602_Luc-Senecal-300x206.jpg [width] => 300 [height] => 206 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 9511 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_2602_Luc-Senecal-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 4914 ) [medium_large] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_2602_Luc-Senecal-768x528.jpg [width] => 768 [height] => 528 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 37460 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_2602_Luc-Senecal-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 13343 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_2602_Luc-Senecal-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 14986 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_2602_Luc-Senecal-510x382.jpg [width] => 510 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 22281 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_2602_Luc-Senecal-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 21838 ) [et-pb-image--responsive--phone] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_2602_Luc-Senecal-480x330.jpg [width] => 480 [height] => 330 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 18964 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_2602_Luc-Senecal.jpg [ratio] => 68.75 [title] => Anne Thériault, Karina Champoux, Paige Culley © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1470 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 800 [height] => 529 [file] => 2012/07/sous-la-peau_DSC_7736-copy.jpg [filesize] => 30895 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7736-copy-300x198.jpg [width] => 300 [height] => 198 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 9356 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7736-copy-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 5247 ) [medium_large] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7736-copy-768x508.jpg [width] => 768 [height] => 508 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 38561 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7736-copy-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 13818 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7736-copy-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 15626 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7736-copy-510x382.jpg [width] => 510 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 23838 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7736-copy-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 25410 ) [et-pb-image--responsive--phone] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7736-copy-480x317.jpg [width] => 480 [height] => 317 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 18787 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_DSC_7736-copy.jpg [ratio] => 66.125 [title] => Bernard Martin, Anne Thériault, Pierre-Marc Ouellette © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1472 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 384 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau_DSC_6745-copy.jpg [filesize] => 17344 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6745-copy-198x300.jpg [width] => 198 [height] => 300 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 6708 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6745-copy-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 3416 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6745-copy-384x250.jpg [width] => 384 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 9683 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6745-copy-384x284.jpg [width] => 384 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 10643 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6745-copy-384x382.jpg [width] => 384 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 13671 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6745-copy-384x516.jpg [width] => 384 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 16600 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_DSC_6745-copy.jpg [ratio] => 151.30208333333 [title] => Paige Culley © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1474 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 800 [height] => 529 [file] => 2012/07/sous-la-peau_DSC_6809-copy.jpg [filesize] => 30912 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6809-copy-300x198.jpg [width] => 300 [height] => 198 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 9256 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6809-copy-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 4956 ) [medium_large] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6809-copy-768x508.jpg [width] => 768 [height] => 508 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 38372 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6809-copy-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 13515 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6809-copy-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 15369 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6809-copy-510x382.jpg [width] => 510 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 23392 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6809-copy-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 25875 ) [et-pb-image--responsive--phone] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6809-copy-480x317.jpg [width] => 480 [height] => 317 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 18722 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_DSC_6809-copy.jpg [ratio] => 66.125 [title] => Karina Champoux, Tal Adler Arieli © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1476 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 384 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau_DSC_7409-copy.jpg [filesize] => 19842 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7409-copy-198x300.jpg [width] => 198 [height] => 300 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 8036 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7409-copy-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 4432 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7409-copy-384x250.jpg [width] => 384 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 13228 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7409-copy-384x284.jpg [width] => 384 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 14579 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7409-copy-384x382.jpg [width] => 384 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 17015 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7409-copy-384x516.jpg [width] => 384 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 19054 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_DSC_7409-copy.jpg [ratio] => 151.30208333333 [title] => Anne Thériault, Paige Culley © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1478 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 800 [height] => 529 [file] => 2012/07/sous-la-peau_DSC_6827.jpg [filesize] => 28273 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6827-300x198.jpg [width] => 300 [height] => 198 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 8303 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6827-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 4658 ) [medium_large] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6827-768x508.jpg [width] => 768 [height] => 508 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 34903 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6827-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 12100 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6827-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 13662 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6827-510x382.jpg [width] => 510 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 21089 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6827-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 25178 ) [et-pb-image--responsive--phone] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6827-480x317.jpg [width] => 480 [height] => 317 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 16776 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_DSC_6827.jpg [ratio] => 66.125 [title] => Karina Champoux, Tal Adler Arieli © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1480 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 389 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7161.jpg [filesize] => 43423 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7161-201x300.jpg [width] => 201 [height] => 300 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 11019 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7161-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 6334 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7161-389x250.jpg [width] => 389 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 17937 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7161-389x284.jpg [width] => 389 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 19415 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7161-389x382.jpg [width] => 389 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 23550 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7161-389x516.jpg [width] => 389 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 33966 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7161.jpg [ratio] => 149.35732647815 [title] => Karina Champoux © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1482 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 800 [height] => 520 [file] => 2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_3166_Luc-Senecal.jpg [filesize] => 19433 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_3166_Luc-Senecal-300x195.jpg [width] => 300 [height] => 195 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 6443 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_3166_Luc-Senecal-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 3852 ) [medium_large] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_3166_Luc-Senecal-768x499.jpg [width] => 768 [height] => 499 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 24697 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_3166_Luc-Senecal-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 9035 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_3166_Luc-Senecal-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 10425 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_3166_Luc-Senecal-510x382.jpg [width] => 510 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 15838 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_3166_Luc-Senecal-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 20157 ) [et-pb-image--responsive--phone] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_3166_Luc-Senecal-480x312.jpg [width] => 480 [height] => 312 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 12311 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_3166_Luc-Senecal.jpg [ratio] => 65 [title] => Anne Thériault © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1484 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 384 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau_DSC_7596-copy.jpg [filesize] => 25204 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7596-copy-198x300.jpg [width] => 198 [height] => 300 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 9713 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7596-copy-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 4708 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7596-copy-384x250.jpg [width] => 384 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 12478 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7596-copy-384x284.jpg [width] => 384 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 14200 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7596-copy-384x382.jpg [width] => 384 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 18868 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7596-copy-384x516.jpg [width] => 384 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 23571 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_DSC_7596-copy.jpg [ratio] => 151.30208333333 [title] => Paige Culley, Pierre-Marc Ouellette © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1486 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 877 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_6811.jpg [filesize] => 128200 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_6811-300x199.jpg [width] => 300 [height] => 199 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 13804 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_6811-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 8657 ) [medium_large] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_6811-768x509.jpg [width] => 768 [height] => 509 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 60364 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_6811-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 19900 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_6811-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 22081 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_6811-510x382.jpg [width] => 510 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 34052 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_6811-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 39137 ) [et-pb-image--responsive--phone] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_6811-480x318.jpg [width] => 480 [height] => 318 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 27102 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_6811.jpg [ratio] => 66.248574686431 [title] => Karina Champoux, Tal Adler Arieli © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1488 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 800 [height] => 529 [file] => 2012/07/sous-la-peau_DSC_7843-copy.jpg [filesize] => 23242 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7843-copy-300x198.jpg [width] => 300 [height] => 198 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 6832 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7843-copy-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 3828 ) [medium_large] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7843-copy-768x508.jpg [width] => 768 [height] => 508 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 29712 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7843-copy-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 9983 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7843-copy-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 11439 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7843-copy-510x382.jpg [width] => 510 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 17791 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7843-copy-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 23157 ) [et-pb-image--responsive--phone] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7843-copy-480x317.jpg [width] => 480 [height] => 317 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 14185 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_DSC_7843-copy.jpg [ratio] => 66.125 [title] => Karina Champoux, Tal Adler Arieli © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1490 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 384 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau_DSC_8026-copy.jpg [filesize] => 20718 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_8026-copy-198x300.jpg [width] => 198 [height] => 300 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 7590 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_8026-copy-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 4010 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_8026-copy-384x250.jpg [width] => 384 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 13796 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_8026-copy-384x284.jpg [width] => 384 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 15001 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_8026-copy-384x382.jpg [width] => 384 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 17101 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_8026-copy-384x516.jpg [width] => 384 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 19173 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_DSC_8026-copy.jpg [ratio] => 151.30208333333 [title] => Bernard Martin, Karina Champoux © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1492 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 868 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7162.jpg [filesize] => 105927 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7162-300x201.jpg [width] => 300 [height] => 201 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 13120 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7162-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 8542 ) [medium_large] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7162-768x514.jpg [width] => 768 [height] => 514 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 50635 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7162-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 17928 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7162-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 19629 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7162-510x382.jpg [width] => 510 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 29296 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7162-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 32357 ) [et-pb-image--responsive--phone] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7162-480x321.jpg [width] => 480 [height] => 321 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 23988 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7162.jpg [ratio] => 66.935483870968 [title] => Karina Champoux, Pierre-Marc Ouellette, Paige Culley, Tal Adler Arieli, Anne Thériault, Bernard Martin © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1494 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 385 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau_DSC_8200_copy.jpg [filesize] => 35816 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_8200_copy-199x300.jpg [width] => 199 [height] => 300 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 8753 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_8200_copy-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 5212 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_8200_copy-385x250.jpg [width] => 385 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 15061 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_8200_copy-385x284.jpg [width] => 385 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 15969 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_8200_copy-385x382.jpg [width] => 385 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 18743 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_8200_copy-385x516.jpg [width] => 385 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 27387 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_DSC_8200_copy.jpg [ratio] => 150.90909090909 [title] => Paige Culley © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1496 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 453 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_4369.jpg [filesize] => 52391 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_4369-234x300.jpg [width] => 234 [height] => 300 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 13565 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_4369-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 6530 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_4369-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 20160 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_4369-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 21510 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_4369-453x382.jpg [width] => 453 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 29521 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_4369-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 29938 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_4369.jpg [ratio] => 128.25607064018 [title] => Bernard Martin, Karina Champoux © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1498 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 467 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3578.jpg [filesize] => 71498 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3578-241x300.jpg [width] => 241 [height] => 300 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 17816 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3578-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 8129 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3578-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 23553 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3578-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 26308 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3578-467x382.jpg [width] => 467 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 39894 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3578-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 38816 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3578.jpg [ratio] => 124.41113490364 [title] => Bernard Martin, Karina Champoux © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1500 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 520 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau__DSC5820.jpg [filesize] => 61200 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5820-269x300.jpg [width] => 269 [height] => 300 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 10720 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5820-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 4539 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5820-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 14731 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5820-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 16432 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5820-510x382.jpg [width] => 510 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 26449 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5820-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 25969 ) [et-pb-image--responsive--phone] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5820-480x536.jpg [width] => 480 [height] => 536 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 29494 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau__DSC5820.jpg [ratio] => 111.73076923077 [title] => Nicolas Patry, Anne Thériault, Pierre-Marc Ouellette © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1502 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 411 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau__DSC5772_filtered.jpg [filesize] => 56757 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5772_filtered-212x300.jpg [width] => 212 [height] => 300 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 13743 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5772_filtered-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 6736 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5772_filtered-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 22526 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5772_filtered-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 25081 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5772_filtered-411x382.jpg [width] => 411 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 34415 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5772_filtered-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 36145 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau__DSC5772_filtered.jpg [ratio] => 141.36253041363 [title] => Anne Thériault © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1504 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 542 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau__DSC5823.jpg [filesize] => 67942 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5823-280x300.jpg [width] => 280 [height] => 300 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 12852 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5823-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 5079 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5823-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 16570 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5823-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 17815 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5823-510x382.jpg [width] => 510 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 27738 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5823-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 29653 ) [et-pb-image--responsive--phone] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5823-480x515.jpg [width] => 480 [height] => 515 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 31918 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau__DSC5823.jpg [ratio] => 107.19557195572 [title] => Nicolas Patry, Anne Thériault, Pierre-Marc Ouellette © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1506 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 586 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau__DSC5942.jpg [filesize] => 73070 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5942-300x297.jpg [width] => 300 [height] => 297 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 13683 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5942-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 5015 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5942-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 16803 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5942-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 18243 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5942-510x382.jpg [width] => 510 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 28117 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5942-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 30790 ) [et-pb-image--responsive--phone] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5942-480x476.jpg [width] => 480 [height] => 476 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 29726 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau__DSC5942.jpg [ratio] => 99.146757679181 [title] => Clémentine Schindler, Pierre-Marc Ouellette © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1508 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 877 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3178.jpg [filesize] => 79699 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3178-300x199.jpg [width] => 300 [height] => 199 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 12164 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3178-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 7091 ) [medium_large] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3178-768x509.jpg [width] => 768 [height] => 509 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 46264 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3178-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 17517 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3178-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 19590 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3178-510x382.jpg [width] => 510 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 29177 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3178-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 32735 ) [et-pb-image--responsive--phone] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3178-480x318.jpg [width] => 480 [height] => 318 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 23460 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3178.jpg [ratio] => 66.248574686431 [title] => Anne Thériault © Luc Senécal )

L’espace est dense et aussi profond qu’une nuit d’insomnie où le moindre bruissement éveille l’imaginaire. Les éclairages sublimes de Mikko Hynninen y percent des bulles charbonneuses et tamisées où Danièle Desnoyers dilate le temps dans une série de caméos chorégraphiques sur les âmes errantes du peuple de la nuit. Théâtrales, trois femmes y jouent des hanches, du regard et des artifices pour séduire, tromper l’ennui et la mélancolie. Plus distants, plus libres aussi de l’image qu’ils projettent, trois hommes répondent à leur folie, à leur exubérance, à leur sensualité; leur donnent un cadre et un terrain d’ancrage. Les rencontres sont fugaces, souvent électriques. Les étreintes se font parfois morsure et certains rires se transforment en sanglots dans les vapeurs d’alcool. Car la légèreté des atmosphères de cabarets qui twiste subtilement la danse tonique et raffinée de Danièle Desnoyers n’est qu’apparence. Sous la peau, la nuit est grave et lourde. Sous les masques de l’humour et des paillettes, les êtres sont fragilisés. Tout en pulsations et en évocations contrastées, l’environnement musical colore ces éclats de vies qui font écho à la mémoire collective.
Profitant de résidences à Circuit-Est centre chorégraphique à Montréal, au Baryshnikov Art Center de New York, à L’Atelier de Paris – Carolyn Carlson et au TanzWerkstatt de Berlin, la chorégraphe a plongé aux sources du mouvement pour en extraire une nouvelle densité émotionnelle et pénétrer un nouvel univers de sensations et de désirs. Laissant l’œuvre se construire par accumulation de couches successives et le sens se frayer un chemin dans les mystères du corps, elle livre une chorégraphie de longs phrasés aux mouvements finement texturés qui rappelle que la danse a ce pouvoir de nourrir l’imaginaire en égrainant sa silencieuse partition au fil de l’œuvre musicale qui la complète.
Sous la peau, la nuit est une production de la compagnie Le Carré des Lombes en coproduction avec le Festival TransAmériques et en collaboration avec le Baryshnikov Arts Center (New York), Tanzwerkstatt (Berlin) et L’Atelier de Paris – Carolyn Carlson (Paris).
Crédits
Chorégraphie et aménagement de l’espace scénique
Danièle Desnoyers
Direction des répétitions
Sophie Corriveau
Création sonore
Julien Lanthier
Musiques
Nicolas Bernier + Aphex Twin + Apparat, Gonzales + Julia Wolfe
Éclairages
Mikko Hynninen
Costumes
Denis Lavoie
Maquillages et coiffures
Angelo Barsetti
Accessoires
Claude Cyr
Interprètes
Karina Champoux, Laurence Dufour, Jean-Benoit Labrecque, Pierre-Marc Ouellette, Nicolas Patry, Clémentine Schindler, Anne Thériault