SOUS LA PEAU, LA NUIT
2012
Array ( [id] => 1467 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 800 [height] => 550 [file] => 2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_2602_Luc-Senecal.jpg [filesize] => 30326 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_2602_Luc-Senecal-300x206.jpg [width] => 300 [height] => 206 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 9511 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_2602_Luc-Senecal-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 4914 ) [medium_large] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_2602_Luc-Senecal-768x528.jpg [width] => 768 [height] => 528 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 37460 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_2602_Luc-Senecal-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 13343 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_2602_Luc-Senecal-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 14986 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_2602_Luc-Senecal-510x382.jpg [width] => 510 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 22281 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_2602_Luc-Senecal-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 21838 ) [et-pb-image--responsive--phone] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_2602_Luc-Senecal-480x330.jpg [width] => 480 [height] => 330 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 18964 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_2602_Luc-Senecal.jpg [ratio] => 68.75 [title] => Anne Thériault, Karina Champoux, Paige Culley © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1469 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 800 [height] => 529 [file] => 2012/07/sous-la-peau_DSC_7736-copy.jpg [filesize] => 30895 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7736-copy-300x198.jpg [width] => 300 [height] => 198 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 9356 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7736-copy-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 5247 ) [medium_large] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7736-copy-768x508.jpg [width] => 768 [height] => 508 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 38561 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7736-copy-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 13818 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7736-copy-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 15626 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7736-copy-510x382.jpg [width] => 510 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 23838 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7736-copy-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 25410 ) [et-pb-image--responsive--phone] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7736-copy-480x317.jpg [width] => 480 [height] => 317 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 18787 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_DSC_7736-copy.jpg [ratio] => 66.125 [title] => Bernard Martin, Anne Thériault, Pierre-Marc Ouellette © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1471 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 384 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau_DSC_6745-copy.jpg [filesize] => 17344 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6745-copy-198x300.jpg [width] => 198 [height] => 300 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 6708 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6745-copy-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 3416 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6745-copy-384x250.jpg [width] => 384 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 9683 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6745-copy-384x284.jpg [width] => 384 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 10643 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6745-copy-384x382.jpg [width] => 384 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 13671 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6745-copy-384x516.jpg [width] => 384 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 16600 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_DSC_6745-copy.jpg [ratio] => 151.30208333333 [title] => Paige Culley © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1473 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 800 [height] => 529 [file] => 2012/07/sous-la-peau_DSC_6809-copy.jpg [filesize] => 30912 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6809-copy-300x198.jpg [width] => 300 [height] => 198 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 9256 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6809-copy-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 4956 ) [medium_large] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6809-copy-768x508.jpg [width] => 768 [height] => 508 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 38372 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6809-copy-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 13515 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6809-copy-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 15369 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6809-copy-510x382.jpg [width] => 510 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 23392 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6809-copy-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 25875 ) [et-pb-image--responsive--phone] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6809-copy-480x317.jpg [width] => 480 [height] => 317 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 18722 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_DSC_6809-copy.jpg [ratio] => 66.125 [title] => Karina Champoux, Tal Adler Arieli © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1475 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 384 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau_DSC_7409-copy.jpg [filesize] => 19842 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7409-copy-198x300.jpg [width] => 198 [height] => 300 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 8036 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7409-copy-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 4432 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7409-copy-384x250.jpg [width] => 384 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 13228 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7409-copy-384x284.jpg [width] => 384 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 14579 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7409-copy-384x382.jpg [width] => 384 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 17015 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7409-copy-384x516.jpg [width] => 384 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 19054 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_DSC_7409-copy.jpg [ratio] => 151.30208333333 [title] => Anne Thériault, Paige Culley © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1477 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 800 [height] => 529 [file] => 2012/07/sous-la-peau_DSC_6827.jpg [filesize] => 28273 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6827-300x198.jpg [width] => 300 [height] => 198 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 8303 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6827-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 4658 ) [medium_large] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6827-768x508.jpg [width] => 768 [height] => 508 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 34903 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6827-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 12100 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6827-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 13662 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6827-510x382.jpg [width] => 510 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 21089 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6827-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 25178 ) [et-pb-image--responsive--phone] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_6827-480x317.jpg [width] => 480 [height] => 317 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 16776 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_DSC_6827.jpg [ratio] => 66.125 [title] => Karina Champoux, Tal Adler Arieli © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1479 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 389 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7161.jpg [filesize] => 43423 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7161-201x300.jpg [width] => 201 [height] => 300 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 11019 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7161-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 6334 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7161-389x250.jpg [width] => 389 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 17937 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7161-389x284.jpg [width] => 389 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 19415 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7161-389x382.jpg [width] => 389 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 23550 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7161-389x516.jpg [width] => 389 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 33966 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7161.jpg [ratio] => 149.35732647815 [title] => Karina Champoux © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1481 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 800 [height] => 520 [file] => 2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_3166_Luc-Senecal.jpg [filesize] => 19433 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_3166_Luc-Senecal-300x195.jpg [width] => 300 [height] => 195 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 6443 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_3166_Luc-Senecal-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 3852 ) [medium_large] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_3166_Luc-Senecal-768x499.jpg [width] => 768 [height] => 499 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 24697 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_3166_Luc-Senecal-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 9035 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_3166_Luc-Senecal-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 10425 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_3166_Luc-Senecal-510x382.jpg [width] => 510 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 15838 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_3166_Luc-Senecal-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 20157 ) [et-pb-image--responsive--phone] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_3166_Luc-Senecal-480x312.jpg [width] => 480 [height] => 312 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 12311 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_3166_Luc-Senecal.jpg [ratio] => 65 [title] => Anne Thériault © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1483 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 384 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau_DSC_7596-copy.jpg [filesize] => 25204 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7596-copy-198x300.jpg [width] => 198 [height] => 300 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 9713 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7596-copy-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 4708 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7596-copy-384x250.jpg [width] => 384 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 12478 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7596-copy-384x284.jpg [width] => 384 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 14200 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7596-copy-384x382.jpg [width] => 384 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 18868 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7596-copy-384x516.jpg [width] => 384 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 23571 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_DSC_7596-copy.jpg [ratio] => 151.30208333333 [title] => Paige Culley, Pierre-Marc Ouellette © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1485 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 877 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_6811.jpg [filesize] => 128200 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_6811-300x199.jpg [width] => 300 [height] => 199 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 13804 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_6811-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 8657 ) [medium_large] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_6811-768x509.jpg [width] => 768 [height] => 509 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 60364 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_6811-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 19900 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_6811-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 22081 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_6811-510x382.jpg [width] => 510 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 34052 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_6811-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 39137 ) [et-pb-image--responsive--phone] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_6811-480x318.jpg [width] => 480 [height] => 318 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 27102 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_6811.jpg [ratio] => 66.248574686431 [title] => Karina Champoux, Tal Adler Arieli © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1487 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 800 [height] => 529 [file] => 2012/07/sous-la-peau_DSC_7843-copy.jpg [filesize] => 23242 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7843-copy-300x198.jpg [width] => 300 [height] => 198 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 6832 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7843-copy-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 3828 ) [medium_large] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7843-copy-768x508.jpg [width] => 768 [height] => 508 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 29712 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7843-copy-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 9983 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7843-copy-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 11439 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7843-copy-510x382.jpg [width] => 510 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 17791 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7843-copy-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 23157 ) [et-pb-image--responsive--phone] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_7843-copy-480x317.jpg [width] => 480 [height] => 317 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 14185 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_DSC_7843-copy.jpg [ratio] => 66.125 [title] => Karina Champoux, Tal Adler Arieli © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1489 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 384 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau_DSC_8026-copy.jpg [filesize] => 20718 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_8026-copy-198x300.jpg [width] => 198 [height] => 300 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 7590 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_8026-copy-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 4010 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_8026-copy-384x250.jpg [width] => 384 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 13796 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_8026-copy-384x284.jpg [width] => 384 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 15001 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_8026-copy-384x382.jpg [width] => 384 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 17101 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_8026-copy-384x516.jpg [width] => 384 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 19173 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_DSC_8026-copy.jpg [ratio] => 151.30208333333 [title] => Bernard Martin, Karina Champoux © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1491 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 868 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7162.jpg [filesize] => 105927 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7162-300x201.jpg [width] => 300 [height] => 201 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 13120 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7162-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 8542 ) [medium_large] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7162-768x514.jpg [width] => 768 [height] => 514 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 50635 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7162-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 17928 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7162-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 19629 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7162-510x382.jpg [width] => 510 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 29296 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7162-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 32357 ) [et-pb-image--responsive--phone] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7162-480x321.jpg [width] => 480 [height] => 321 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 23988 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_7162.jpg [ratio] => 66.935483870968 [title] => Karina Champoux, Pierre-Marc Ouellette, Paige Culley, Tal Adler Arieli, Anne Thériault, Bernard Martin © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1493 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 385 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau_DSC_8200_copy.jpg [filesize] => 35816 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_8200_copy-199x300.jpg [width] => 199 [height] => 300 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 8753 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_8200_copy-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 5212 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_8200_copy-385x250.jpg [width] => 385 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 15061 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_8200_copy-385x284.jpg [width] => 385 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 15969 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_8200_copy-385x382.jpg [width] => 385 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 18743 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_DSC_8200_copy-385x516.jpg [width] => 385 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 27387 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_DSC_8200_copy.jpg [ratio] => 150.90909090909 [title] => Paige Culley © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1495 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 453 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_4369.jpg [filesize] => 52391 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_4369-234x300.jpg [width] => 234 [height] => 300 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 13565 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_4369-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 6530 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_4369-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 20160 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_4369-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 21510 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_4369-453x382.jpg [width] => 453 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 29521 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_4369-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 29938 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_4369.jpg [ratio] => 128.25607064018 [title] => Bernard Martin, Karina Champoux © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1497 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 467 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3578.jpg [filesize] => 71498 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3578-241x300.jpg [width] => 241 [height] => 300 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 17816 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3578-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 8129 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3578-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 23553 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3578-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 26308 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3578-467x382.jpg [width] => 467 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 39894 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3578-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 38816 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3578.jpg [ratio] => 124.41113490364 [title] => Bernard Martin, Karina Champoux © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1499 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 520 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau__DSC5820.jpg [filesize] => 61200 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5820-269x300.jpg [width] => 269 [height] => 300 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 10720 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5820-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 4539 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5820-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 14731 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5820-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 16432 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5820-510x382.jpg [width] => 510 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 26449 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5820-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 25969 ) [et-pb-image--responsive--phone] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5820-480x536.jpg [width] => 480 [height] => 536 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 29494 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau__DSC5820.jpg [ratio] => 111.73076923077 [title] => Nicolas Patry, Anne Thériault, Pierre-Marc Ouellette © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1501 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 411 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau__DSC5772_filtered.jpg [filesize] => 56757 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5772_filtered-212x300.jpg [width] => 212 [height] => 300 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 13743 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5772_filtered-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 6736 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5772_filtered-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 22526 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5772_filtered-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 25081 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5772_filtered-411x382.jpg [width] => 411 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 34415 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5772_filtered-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 36145 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau__DSC5772_filtered.jpg [ratio] => 141.36253041363 [title] => Anne Thériault © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1503 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 542 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau__DSC5823.jpg [filesize] => 67942 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5823-280x300.jpg [width] => 280 [height] => 300 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 12852 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5823-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 5079 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5823-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 16570 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5823-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 17815 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5823-510x382.jpg [width] => 510 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 27738 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5823-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 29653 ) [et-pb-image--responsive--phone] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5823-480x515.jpg [width] => 480 [height] => 515 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 31918 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau__DSC5823.jpg [ratio] => 107.19557195572 [title] => Nicolas Patry, Anne Thériault, Pierre-Marc Ouellette © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1505 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 586 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau__DSC5942.jpg [filesize] => 73070 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5942-300x297.jpg [width] => 300 [height] => 297 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 13683 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5942-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 5015 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5942-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 16803 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5942-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 18243 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5942-510x382.jpg [width] => 510 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 28117 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5942-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 30790 ) [et-pb-image--responsive--phone] => Array ( [file] => sous-la-peau__DSC5942-480x476.jpg [width] => 480 [height] => 476 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 29726 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau__DSC5942.jpg [ratio] => 99.146757679181 [title] => Clémentine Schindler, Pierre-Marc Ouellette © Luc Senécal )

Array ( [id] => 1507 [image] =>[metadata] => Array ( [width] => 877 [height] => 581 [file] => 2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3178.jpg [filesize] => 79699 [sizes] => Array ( [medium] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3178-300x199.jpg [width] => 300 [height] => 199 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 12164 ) [thumbnail] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3178-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 7091 ) [medium_large] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3178-768x509.jpg [width] => 768 [height] => 509 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 46264 ) [et-pb-post-main-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3178-400x250.jpg [width] => 400 [height] => 250 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 17517 ) [et-pb-portfolio-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3178-400x284.jpg [width] => 400 [height] => 284 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 19590 ) [et-pb-portfolio-module-image] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3178-510x382.jpg [width] => 510 [height] => 382 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 29177 ) [et-pb-gallery-module-image-portrait] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3178-400x516.jpg [width] => 400 [height] => 516 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 32735 ) [et-pb-image--responsive--phone] => Array ( [file] => sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3178-480x318.jpg [width] => 480 [height] => 318 [mime-type] => image/jpeg [filesize] => 23460 ) ) [image_meta] => Array ( [aperture] => 0 [credit] => [camera] => [caption] => [created_timestamp] => 0 [copyright] => [focal_length] => 0 [iso] => 0 [shutter_speed] => 0 [title] => [orientation] => 0 [keywords] => Array ( ) ) ) [url] => https://lecarredeslombes.com/wp-content/uploads/2012/07/sous-la-peau_CDL_SLP_LN_DSC_3178.jpg [ratio] => 66.248574686431 [title] => Anne Thériault © Luc Senécal )

The space is dense, as deep as a night of insomnia, where the slightest rustling awakens the imagination. Mikko Hynninen’s sublime lighting penetrates the soft black zones in which Danièle Desnoyers distends time in a series of choreographic cameos, depicting the restless spirits of people of the night. Three women theatrically wiggle their hips and cast seductive glances as an escape from boredom and melancholy. More distant, and freer from the image they project, three men respond to their folly, their exuberance, their sensuality, giving them a framework and anchor. The encounters are fleeting—and often electric. The embraces are sometimes painful, and laughs can turn to tears in the mists of alcohol. For the lightness of the cabaret atmosphere that imbues the invigorating and refined dance of Danièle Desnoyers is deceiving, a mere façade. Sous la peau, la nuit is solemn and heavy. Beneath the glitter and the masks of comedy are fragile, vulnerable souls. Abounding in contrasts and pulsating rhythms, the musical environment accentuates these shards of life, echoing our collective memory.
After residencies at the Circuit-Est centre chorégraphique in Montreal, the Baryshnikov Art Center in New York, the Atelier in Paris – Carolyn Carlson, and TanzWerkstatt in Berlin, the choreographer has probed the sources of movement to find a new emotional density, a new world of sensations and desires. Allowing the work to take shape through an accumulation of layers, and the meaning to percolate through the mysteries of the body, Danièle Desnoyers has created long sequences of finely textured movement, which remind us that dance has the power to fuel the imagination, unfurling its silent score within the music that completes it.
Sous la peau, la nuit is a production of Le Carré des Lombes in co-production with the Festival TransAmériques and with the collaboration of the Baryshnikov Arts Center (New York), Tanzwerkstatt (Berlin) and L’Atelier de Paris – Carolyn Carlson (Paris).
Credits
Artistic director & choreographer
Danièle Desnoyers
Rehearsal director
Sophie Corriveau
Sound design
Julien Lanthier
Music
Nicolas Bernier + Aphex Twin + Apparat, Gonzales + Julia Wolfe
Lighting
Mikko Hynninen
Costumes
Denis Lavoie
Makeup and hairstyling
Angelo Barsetti
Props
Claude Cyr
Dancers
Karina Champoux, Laurence Dufour, Jean-Benoit Labrecque, Pierre-Marc Ouellette, Nicolas Patry, Clémentine Schindler, Anne Thériault